Osnovni vokabular

Forum studenata latinskog jezika Hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu
Sime Demo

Osnovni vokabular

Post by Sime Demo » 04 Dec 2008, 20:58

Collegis S.D.P.

Per nexum hunc

http://ifile.it/edkqtgn

invenire atque prehendere vocabula praecipua, id est ea, quae vobis discenda sunt, potestis.

Aliis vos legentes hoc indicetis, ut sciant omnes.

sdad

Re: Osnovni vokabular

Post by sdad » 04 Dec 2008, 22:30

sententiam propter ignaviam non intellexi, sed me tuis verbis cibabo! :D

Anche

Re: Osnovni vokabular

Post by Anche » 06 Dec 2008, 16:53

Gratiam ago, magister!

Haec verba pro examine scienda sunt?

Sime Demo

Re: Osnovni vokabular

Post by Sime Demo » 06 Dec 2008, 23:25

Anche wrote: Haec verba per examen scienda sunt?
Ita, pro examine et pro gloriatione coram non-latinistas.

Anche

Re: Osnovni vokabular

Post by Anche » 07 Dec 2008, 00:42

Erm....da...
pro examine...
miješa mi se s talijanskim...x) :D

Ioannes

Re: Osnovni vokabular

Post by Ioannes » 08 Dec 2008, 13:18

Salvete, quotquot estis, una salute omnes!

Video nonnullos hoc in foro conari Latine scribere... Quid ni crebrius? Nolite cessare! :wink: Scribatis Latine - non solum in magistri Simonis necnon aliorum periculis (melius, mea quidem sententia, dicitur quam examen), sed, si fieri potest, cottidie. Hoc modo augetur verborum copia - legendo, scribendo, loquendo, adhibendo.


Date operam omnes, ut quam rectissime valeatis!

sdad

Re: Osnovni vokabular

Post by sdad » 08 Dec 2008, 20:42

alius mos : scribe mihi

diu locum natum meum non vidi
ver est nunc me capit memoria
ego scribo tibi epistulam, mi antique amice
dice mihi quo habet novum, omnia de ea dice


:mrgreen:

:lol:

Anche

Re: Osnovni vokabular

Post by Anche » 09 Dec 2008, 21:00

sdad wrote:alius mos : scribe mihi

diu locum natum meum non vidi
ver est nunc me capit memoria
ego scribo tibi epistulam, mi antique amice
dice mihi quo habet novum, omnia de ea dice


:mrgreen:

:lol:
Non credo! :D :D :D
Et reliquiae? :mrgreen:

@ Ioannes
Discipuli (et ego etiam :mrgreen: ) in publice scribere timorem habent. :) Quid dicerem? :D

Jedna napomena:
budući da je prof. Demo pokrenuo ovakav način komunikacije (i meni se ovo jaaaako sviša), ako itko od nas pogriješi
u pisanju, gramatici, upotrebi riječi, vremena itd., neka nas se slobodno ispravi!!! Ovo je odlična prilika da i progovorimo
na latinskome! :D ...i da tako usavršimo znanje gramatike i korištenje latinštine u govoru!


rene_descartes

Re: Osnovni vokabular

Post by rene_descartes » 09 Dec 2008, 21:23

Sve to stoji, ali i mi obični smrtnici bi voljeli znati o čemu vi pričate... :wink:

Sime Demo

Re: Osnovni vokabular

Post by Sime Demo » 09 Dec 2008, 23:00

Exercitia pro studiosis:

1. Scribite titulum carminis quod sdad in Latinum sermonem traduxit (sdad, neminem adiuveris!).
2. Invenite et corrigite errata a sdad facta.
3. Reliquam carminis partem conscribite Latine.
4. Nihil timeatis praeter ignaviam!

@ rene
To su samo vježbice, kao na satu. Nema tu nikakvih važnih podataka. Ako ih i bude, Vaši vrijedni kolege s 2. godine spremno će Vam prevesti.

@ Ioannem
Periculum est re vera o. l.

Ioannes

Re: Osnovni vokabular

Post by Ioannes » 10 Dec 2008, 13:30

sdad wrote:alius mos : scribe mihi

diu locum natum meum non vidi
ver est nunc me capit memoria
ego scribo tibi epistulam, mi antique amice
dice mihi quo habet novum, omnia de ea dice


:mrgreen:

:lol:
"Dice" ---> ah, optime! Video te legisse Plautum :D

sdad

Re: Osnovni vokabular

Post by sdad » 10 Dec 2008, 15:49

aaaaaaa
dic duc fak


da, da
:roll:

Anche

Re: Osnovni vokabular

Post by Anche » 11 Dec 2008, 00:36

Sime Demo wrote:Exercitia pro studiosis:

1. Scribite titulum carminis quod sdad in Latinum sermonem traduxit (sdad, neminem adiuveris!).
2. Invenite et corrigite errata a sdad facta.
3. Reliquam carminis partem conscribite Latine.
4. Nihil timeatis praeter ignaviam!
1. Alius mos: scribe mihi --> Drugi običaj (način): Piši mi
2. Erratum est, ut Ioannes scripsit: dice -> dic! :D
3. Nunc defessa sum, sed cras scribere reliquum conabor.
4. Sic est! hehe :D

Hic est pagina in qua potest discere multas!
http://www.informalmusic.com/latinsoc/verbs/

Valete, omnes!

Ioannes

Re: Osnovni vokabular

Post by Ioannes » 11 Dec 2008, 12:19

Multo magis cavendum est a mendis, quae ad phraseologiam, ut aiunt, pertinent; id est nullo modo sufficit tantummodo ponere vocabula Latina pro vocabulis Croaticis. "Me capit memoria" et "locus natus" non tam bene se habent, ne "quo habet novum" quidem... Sunt etiam alia, quae melius dici, vel exprimi verbis, possint, sed haec hactenus.

Salutem maximam et multas bonas noctes sicut sunt stellae in caelo et pisces in mari!

(ex opere, quod "Epistolae obscurorum virorum" inscribitur - nolite, nisi per iocum, hisce locutionibus uti; ad Simonem: accipies mox plura huiusmodi :wink: )

Ioannes

Re: Osnovni vokabular

Post by Ioannes » 14 Dec 2008, 20:26

Anche wrote: ...
Non credo! :D :D :D
Et reliquiae? :mrgreen:

@ Ioannes
Discipuli (et ego etiam :mrgreen: ) in publice scribere timorem habent. :) Quid dicerem? :D
...
Nemo scribit... itaque aliquid mihi scribendum'st.

"reliquiae" ---> melius "reliqua pars" vel "cetera"
"et ego etiam" ---> "etiam ego" vel "ego quoque" vel ...
"in publice" ---> "palam" vel "coram omnibus, [qui rete omnium gentium utuntur] :wink: " ("publice" aliud significat; hoc sensu apud posteriores; utut est, sine "in" scribitur)
"Quid dicerem" ---> "Quid dicam?" ("dicerem" enim ad praeteritum tempus spectat)
"timorem habere" ---> melius est uti ipso verbo temporali "timent"

Omnes valeatis, et scribatis, scribatis, scribatis! Nolite timere!

Post Reply