pomoć oko prijevoda

Forum studenata latinskog jezika Hrvatskih studija Sveučilišta u Zagrebu
Post Reply
monika-kt

pomoć oko prijevoda

Post by monika-kt » 20 Dec 2010, 15:54

Molim Vas...Može li mi netko ovo prevesti ili bar pomoći oko prijevoda...Horacije : Ars poetica. Stihovi: 131-135.

Publica materies privati iuris erit, si
non circa villem patulumque moraberis orbem,
nec verbo verbum curabis reddere fidus
interpres nec desilies imitator in artum,
unde pedem proferre pudor vetet aut operis lex.


ako netko zna... hvala puno :)

Post Reply